Tips

What is a koseki? Japan’s family register explained for families abroad

A koseki is Japan's family register. Learn what it records, how it differs from an address, which certificate you need, why old records look different, and who can request one.

Keiichi Tanaka
Keiichi Tanaka, Gyoseishoshi
Published 13 min read
Contents
  1. 1. What a koseki is
  2. 2. Who is recorded in one koseki
  3. 3. The registered domicile is not an address
  4. 4. Types of koseki certificates
  5. 5. Why old records look different
  6. 6. Who can request a koseki
  7. 7. Related records: address history and proof of a notification
  8. 8. Reading and translating a koseki
  9. 9. Getting a koseki from abroad

Need us to get it for you? Start with a free check →

Key points

  • A koseki (戸籍) is the official record of a Japanese national’s family relationships: birth, marriage, divorce, adoption and death. It is kept for each married couple and their children, and in Japan it is used in place of separate birth and marriage certificates.
  • A koseki is kept by the municipality of its registered domicile (本籍, honseki), which is not necessarily where the person lives.
  • Older records survive as closed registers (除籍, joseki) and pre-revision registers (改製原戸籍, kaisei-gen koseki). They are now kept for 150 years, but some very old records have already been discarded.
  • Foreign nationals have no koseki. When a foreign national marries a Japanese national, the marriage is recorded in the Japanese spouse’s koseki.
  • A koseki can be requested by a person recorded in it, their spouse and their direct ascendants and descendants. Brothers, sisters, uncles, aunts and cousins usually cannot request it.

If you have a Japanese parent, grandparent or spouse, sooner or later someone may ask you for a “koseki”. You may need one for a Japanese visa application, to prove a marriage or divorce in another country, or to trace your family line. This article explains what a koseki is, how it is organized, why old records look so different from new ones, and which related records you may also need.

For the practical steps of requesting a koseki from abroad, see our guide How to Get a Japanese Koseki (Family Register) from Overseas.

Need a koseki from Japan?

We obtain koseki certificates, including old joseki and kaisei-gen koseki, from municipalities in Japan for you, wherever you live. We first check whether the koseki can be obtained, what is needed and the estimated cost. Check whether we can obtain your koseki.

1. What a koseki is

A koseki (戸籍, family register) is the official public record of the family relationships of Japanese nationals. It records events such as:

  • birth, and who the parents are
  • marriage and divorce
  • adoption and acknowledgment of a child (認知, ninchi)
  • death
  • moving into or out of a register, for example on marriage

Each event is entered when a notification (届出, todokede) is filed with a municipal office in Japan or with a Japanese embassy or consulate abroad. Japan does not keep a separate civil register of births or marriages for its nationals, so a certificate of the koseki is normally used as proof of birth, marriage, divorce and death, both in Japan and abroad.

Since May 26, 2025, the koseki also records the reading of each person’s name in Japanese phonetic script (振り仮名, furigana). For people who did not report a reading themselves, municipalities have been adding one since May 2026. This can help when you need to match a name written in kanji with its spelling in foreign records.

2. Who is recorded in one koseki

Under the current Family Register Act, a koseki is made for one married couple and their children who share the same surname. Some basic rules:

  • Each koseki is identified by its registered domicile and the name of the person listed first, the head of the register (筆頭者, hittosha). You need both to request it.
  • When two Japanese nationals marry, they leave their parents’ registers and a new koseki is made for the couple (unless one of them is already the head of a register).
  • A child is born into the parents’ koseki. If a person who is not the head of a register or their spouse has a child with the same surname, a new koseki is made for that person. So grandparents and grandchildren are never in the same current koseki.
  • An adult can also leave the parents’ register and make a koseki of their own (分籍, bunseki).
  • A person who leaves a koseki (by marriage, death or otherwise) is not deleted. The entry is marked as removed, and the record stays in that koseki.

Because of these rules, one person’s life is often spread over several koseki: the parents’ register at birth, a new register at marriage, and sometimes others after a move of the registered domicile or a revision of the register format. To trace a family line, you usually follow these records back one by one. Each koseki shows which register a person came from.

Foreign nationals and the koseki

The koseki is a register of Japanese nationals only, so foreign nationals do not have a koseki. When a Japanese national marries a foreign national, a new koseki is made for the Japanese spouse (unless they are already the head of a register), and the marriage, including the foreign spouse’s name, nationality and date of birth, is written in the Japanese spouse’s entry. The foreign spouse is not a member of that koseki. See how international marriage is recorded in the koseki. If both spouses are foreign nationals, see how to prove your marriage without a koseki.

3. The registered domicile is not an address

Every koseki is kept by the municipality (city, ward, town or village) of its registered domicile (本籍, honseki). The honseki is a place in Japan chosen for the register. It may be where the family once lived, but it does not have to be where anyone lives now, and it does not change when people move house. A person living abroad still has a honseki in Japan.

  • You request a koseki from the municipality of the honseki, not from the place where the person lives or was born.
  • To request it, you generally need the full honseki address, including the lot number, and the name of the head of the register.
  • The honseki can be moved to another place (転籍, tenseki). The old register is then closed, and the new one shows where it came from.
  • Many old town and village names have disappeared through municipal mergers. The municipality that took over the area now keeps the records.

The koseki itself does not record addresses. Address history is kept in separate records (see section 7).

4. Types of koseki certificates

You never receive the koseki itself, only a certificate of its contents. The names of the certificates changed when municipalities computerized their registers, so you will see both the old and the new names:

CertificateJapaneseWhat it shows
Koseki tohon (full copy)戸籍謄本 / 戸籍全部事項証明書Everyone recorded in the register
Koseki shohon (individual extract)戸籍抄本 / 戸籍個人事項証明書Only the person or people you ask for, plus the information that identifies the register
Joseki (closed register)除籍謄本 / 除籍全部事項証明書A register that has been closed, for example because everyone in it died or left, or the honseki was moved
Kaisei-gen koseki (pre-revision register)改製原戸籍A register as it was before it was rewritten in a new format
“Tohon” and “zenbu jiko shomeisho” mean the same thing: the first is the name for paper registers, the second for computerized ones. The same applies to “shohon” and “kojin jiko shomeisho”.

Tohon or shohon? For a visa application or to prove a family relationship, you usually need the tohon (full copy), because it shows everyone in the register and how they are related. A shohon is enough only when the receiving office says so.

Why the current koseki may not be enough. When a register is rewritten, people who had already left it are not copied into the new register, and some past events (such as an earlier divorce) may not be carried over. To see them, you need the kaisei-gen koseki from before the rewrite. This is why procedures that need a person’s full history, such as an inheritance or a Nikkei visa application, often require several older records.

5. Why old records look different

The koseki system has existed since the 19th century, and the format has been changed several times. When the format changed, existing registers were rewritten (改製, kaisei), and the old version was kept as a kaisei-gen koseki. Two changes matter most today:

  • From the household system to couples and children. Before the current Family Register Act took effect on January 1, 1948, a koseki was organized around a household (家, ie) and its head (戸主, koshu). One register could include several generations and the families of brothers. Old registers record events that no longer exist, such as succession to the headship of the household (家督相続, katoku sozoku) or forming a branch household (分家, bunke). Under a 1957 ministerial order, these registers were rewritten into the current form of one couple and their children, mostly between 1958 and the mid-1960s. The older registers are often called Showa kaisei-gen koseki.
  • From paper to computer. From 1994, the law allowed municipalities to keep the koseki on computer. Each municipality converted its registers on its own date, and the last one finished in 2020. The paper registers from before the conversion are called Heisei kaisei-gen koseki.

A computerized certificate is printed horizontally on A4 paper, with each event listed under a heading. Older registers are written vertically, often by hand, in continuous sentences, sometimes in a cursive style and with old forms of kanji. Dates use the Japanese era calendar:

EraJapaneseYear 1 of the era
Meiji明治1868
Taisho大正1912
Showa昭和1926
Heisei平成1989
Reiwa令和2019
To convert, add the era year to the year before year 1. For example, Showa 32 = 1925 + 32 = 1957.

How long old records are kept

Closed registers and pre-revision registers are now kept for 150 years from the year after the register was closed. Until the period was extended in June 2010, it was shorter (80 years for most closed registers), so records that had already passed the old period may have been discarded. For example, Hiroshima City states that it does not keep registers closed before the end of 1914. How far back records survive differs by municipality.

Some records were also destroyed, for example in the 1923 Great Kanto Earthquake or in air raids during World War II, and in some cases the backup copy kept by the Legal Affairs Bureau was lost as well. If a record has been discarded or destroyed, the municipality can usually issue a certificate stating that the record cannot be issued. Japanese authorities accept such a certificate in some procedures, but whether an authority in another country accepts it depends on that authority.

6. Who can request a koseki

Under the Family Register Act, the following people can request a koseki without giving a special reason:

  • a person recorded in the koseki, including a person who has been removed from it (for example, a daughter who left her parents’ register when she married)
  • their spouse (including a foreign spouse)
  • their direct ascendants and descendants: parents, grandparents, children, grandchildren and so on

This does not depend on nationality. A grandchild of a Japanese emigrant can request the grandparent’s koseki with documents that prove each step of the relationship, such as birth certificates.

Brothers, sisters, uncles, aunts and cousins are not direct relatives, so they usually cannot request each other’s koseki. There are two common exceptions:

  • If you are recorded in the same register, for example your parents’ koseki, in which both you and your brother were recorded as children, you can request that register because you are in it. Your brother’s own koseki after his marriage is a different register.
  • A person who is entitled to request the koseki, such as the person recorded in it, can sign a letter of authorization for someone else to request it.

In limited cases, other people can request a koseki if they state a legitimate reason, such as the need to exercise their own legal rights. The municipality decides whether the reason is sufficient.

How you can request it

  • By mail from the municipality of the honseki. This is the usual way from abroad. Japanese embassies and consulates do not issue koseki certificates.
  • In person in Japan. Since March 1, 2024, the person, their spouse and direct relatives can also request full certificates of computerized registers at any municipal office in Japan, not only at the honseki. This option is available only in person: not by mail and not through a proxy. Some older registers that have not been computerized are excluded.

For the documents to send, payment methods and other practical steps, see how to get a Japanese koseki from overseas. Municipal fees are usually JPY 450 for a koseki certificate and JPY 750 for a joseki or kaisei-gen koseki (as of November 2026).

Because the koseki does not record addresses, and does not cover foreign nationals, you may need one of these records instead of, or in addition to, the koseki:

RecordJapaneseKept byWhat it shows
Koseki no fuhyo戸籍の附票Municipality of the honsekiThe addresses of the people in a koseki while they were recorded in it
Removed residence record住民票の除票Municipality where the person livedFor example, the last address in that municipality and the date the person moved out, including a move out of Japan
Certificate of acceptance of a notification受理証明書Municipality where the notification was filedThat a notification, such as a marriage or divorce, was accepted, and on what date
Foreign nationals who lived in Japan have been registered in the residence record system since July 9, 2012.
  • Retention. Since June 20, 2019, removed residence records and removed koseki no fuhyo are kept for 150 years. Before that, the period was only 5 years, so records removed before around 2012 to 2014 (the exact date differs by municipality) may already have been discarded.
  • Divorce. A divorce of a Japanese national is recorded in the koseki, so the koseki is the usual proof. For a divorce between two foreign nationals registered in Japan, there is no koseki, and the certificate of acceptance (or a certificate of the entries in the notification) is used.

Our koseki service can obtain these records together with the koseki, or a removed residence record on its own for your own record.

8. Reading and translating a koseki

Even for people who read Japanese, an old handwritten koseki can be hard to read: the writing may be in cursive, the kanji may be old forms, place names may no longer exist, and events are described in fixed legal phrases. Names in old foreign records are also often spelled in different ways.

  • For use in Japan, such as a Japanese visa application, the koseki is submitted in Japanese as it is.
  • For use in another country, you usually need a translation. Some authorities require a certified or sworn translation, or a translation made in their own country. Check with the authority where you will submit the document.
  • Some countries also require an apostille on Japanese public documents. Only countries that are parties to the Apostille Convention use apostilles. An apostille is attached to the Japanese original, not to the translation.

Koseki certificates for immigration applications in Japan must be issued within the last three months, and many foreign authorities also ask for recent certificates. Plan your request so that the certificates are still recent when you submit them.

9. Getting a koseki from abroad

You can request a koseki yourself by mail, following our step-by-step guide. It can be difficult from abroad: each municipality has its own forms and rules, payment from overseas is not always easy, and you may need to trace the honseki back through several older records.

Let us get the koseki for you

We obtain koseki certificates, including joseki and kaisei-gen koseki, from municipalities in Japan, with a letter of authorization signed by a person who is entitled to request them. We can also trace records across several generations for Nikkei families, and provide English translations. We start by checking whether the koseki can be obtained, what is needed and the estimated cost. Check whether we can obtain your koseki. Fees are on our Koseki page.

Related guides:

Sources

Disclaimer: This article is provided for general information only and is not legal advice on any individual case. The information is based on sources available as of November 15, 2026. Laws, guidelines and their application may change without notice. Municipal procedures, requirements and fees may differ by municipality. This article does not give advice on Japanese nationality, inheritance or foreign law. TKG Immigration Consulting Office accepts no liability for any loss or damage arising from the use of this information. In case of any difference between our English descriptions and the original Japanese texts, the Japanese texts prevail.

Need a koseki certificate?

We obtain koseki certificates from Japanese municipalities for you, wherever you live. Start with a free check: whether the koseki can be obtained, what is needed and the estimated cost.

Free eligibility check · Fees from JPY 33,000 (tax incl.) · Reply within 3 working days
Request a Free Check
See all →

Latest Articles

All articles →